Les Personnages
Carl Fredricksen
Carl est un viel homme grincheux et très peu sociable. Suite au décès de sa femme, Ellie, il refuse de voir sa maison détruite car c'est une part d'elle-même et laisse sa demeure en l'état. Il ne se déplace jamais sans son sonotone et sa canne, morceau de métal avec trois balles de tennis. Il rêvait de marcher sur les traces de son idole, l'explorateur Charles Muntz. Lorsqu'il fait la connaissance d'Ellie, une jeune aventurière en herbe comme lui, ils se sont fait la promesse d'aller un jour installer leur cabane au sommet des Chutes du Paradis, où Muntz s'est exilé.
Russell
Russell est membre de la tribu des Wapitis, section 54, douxième campement. Il est très sérieux en tant que boyscout, preuve en est toutes ses médailles. Il ne lui reste que celle de l'assistance aux personnes âgées.
De nature curieuse, il s'intéresse à tout. Russell a une mère peu présente et un père absent, ce qui est sa seule faille de son caractère jovial.